Utilisation de « bon »
☞ Bon est un adjectif. Il modifie un nom.
Bon s’accorde avec le nom (bon, bons, bonne, bonnes).
Le superlatif de bon est « meilleur » (plus bon).
Bon s’utilise pour parler du goût, de l’odeur ou d’un niveau de compétence.
- Cette pomme est bonne. (goût)
- Steven Spielberg est un bon réalisateur. (niveau)
- Cette fleur sent bon. (odeur)
Quelques expressions :
- Bon anniversaire, bon voyage, bonne route, bon week-end, bonne soirée, etc.
- C’est bon =être d’accord.
- C’est bon = stop.
- Il fait bon = il fait doux, agréable (pour la météo).
Utilisation de « bien »
☞ Bien est un adverbe. Il modifie un verbe, un adjectif ou un adverbe.
Bien est invariable.
Le superlatif de bien est « mieux » (plus bien).
- J’aime bien cette chanson.
- Tu parles bien français.
☞ Bien peut aussi avoir le sens de « très », « vraiment » ou « volontiers ».
- Pierre est bien content de son nouveau travail. (= très)
- Il fait bien froid ce matin. (= vraiment)
- Je prendrais bien des vacances. (= volontiers)
☞ Bien peut aussi être utilisé comme adjectif pour donner son opinion.
- J’adore ma nouvelle professeure, elle est bien. (= compétente)
- Ce livre est bien pour préparer l’examen. (= intéressant)
En résumé
| Bon | Bien |
| Adjectif | Adverbe |
| Variable | Invariable |
| Modifie un nom | Modifie un verbe, adverbe ou adjectif |
| Goût, odeur ou niveau | Valeur morale |
| Meilleur | Mieux |
Exercice
Nous recommandons : Grammaire essentielle du français A2
Cet ouvrage pour grands débutants permet de découvrir la grammaire du français de façon progressive, simple et dynamique. L’ouvrage comprend :
• 675 exercices corrigés répartis sur 45 leçons, 10 bilans/tests,
• Une grammaire contrastive (anglais et espagnol),
• Tous les corrigés et les transcriptions des audios.
Avec l’appli Didier FLE, vous avez accès aux audios depuis votre smartphone ou votre tablette. (📖 voir un extrait)
