L’examen du DELF B2 évalue les compétences en langue française et demande aux candidats d’être capables de produire différents types d’écrits. Dans la majorité des cas, la production écrite du DELF B2 demande de rédiger une lettre de contestation ou de protestation. Cette tâche est l’occasion de démontrer ses capacités argumentatives et sa maîtrise de la langue. Voici quelques conseils pour rédiger une lettre de contestation efficace accompagnée de deux exemples pour illustrer les bonnes et les mauvaises pratiques.
Un article complet sur la lettre au maire est disponible : DELF B2 la lettre au maire
Structure de la lettre
Introduction : Présentez-vous et exposez brièvement l’objet de votre lettre.
Développement : Détaillez vos arguments de manière organisée, en veillant à bien structurer votre lettre en paragraphes clairs. Les plans « avantages / inconvénients » et « causes et conséquences » sont souvent les mieux adaptés.
Conclusion : Récapitulez vos points principaux et formulez une demande ou une proposition claire.
Conseils pour la production écrite
- Clarté et précision : Soyez direct et allez droit au but.
- Arguments solides : Appuyez vos arguments avec des faits précis et des exemples.
- Registre approprié : Utilisez un registre formel et respectueux.
- Orthographe et grammaire : Évitez les fautes et utilisez une grammaire appropriée.
- Transitions fluides : Utilisez des connecteurs logiques pour lier vos idées.
Écrire une lettre de contestation
| Exemple de sujet de DELF B2 |
|---|
| Vous avez récemment appris que la mairie de votre ville prévoit de construire un nouveau centre commercial sur un espace vert apprécié par les habitants du quartier. En tant que résident concerné, vous décidez d’écrire une lettre de contestation au maire pour exprimer votre opposition à ce projet. (250 mots minimum) |
La lettre idéale ✅
Michel Duchemin
16, rue des lilas
69 000 Lyon
Lyon, le 27 mai 2024
Monsieur le Maire,
Je me permets de vous écrire en tant que résident de notre belle commune, particulièrement préoccupé par le projet de construction d’un nouveau centre commercial sur l’espace vert situé à proximité de notre quartier. Cet espace, comme vous le savez, est un lieu de détente et de rencontre très apprécié des habitants.
Premièrement, cet espace vert est l’un des rares endroits de notre quartier où les familles peuvent se retrouver pour profiter de la nature. Il est un véritable poumon vert dans notre ville, offrant un cadre naturel indispensable pour notre bien-être. Chaque week-end, les riverains y organisent des pique-niques, et les enfants y jouent librement en toute sécurité. La disparition de cet espace serait une perte irréparable pour notre communauté.
Deuxièmement, la construction d’un centre commercial risque d’entraîner une forte augmentation du trafic routier, ce qui aggraverait la pollution et les nuisances sonores. Nos rues comme celle des Acacias ne sont pas adaptées pour accueillir plus de véhicules. Cela poserait également des problèmes de sécurité pour les nombreux piétons et cyclistes qui fréquentent cette zone.
Enfin, ce projet pourrait nuire aux petits commerces locaux qui peinent déjà à survivre dans un contexte économique difficile. L’ouverture d’un centre commercial attirerait la clientèle loin de ces commerces, menaçant ainsi leur existence. Prenez le cas de la boulangerie « Le Pain d’Antan » ou de la librairie « Pages et Plumes », deux commerces emblématiques qui risqueraient de disparaître.
Pour toutes ces raisons, je vous demande de reconsidérer ce projet. Il serait plus judicieux de préserver cet espace vert, ou de le réaménager en faveur d’installations communautaires qui bénéficieraient réellement aux habitants.
Je vous remercie de l’attention que vous porterez à cette lettre et reste à votre disposition pour toute discussion complémentaire.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, l’expression de mes salutations respectueuses.
Michel Duchemin
La lettre à éviter ❌
Monsieur,
Je vous écris pour vous dire que je ne suis pas du tout d’accord avec votre projet de construire un centre commercial sur notre parc. C’est une mauvaise idée pour plusieurs raisons.
D’abord, ce parc est très important pour les habitants. Beaucoup de gens y vont pour se détendre et faire des activités. Le détruire serait une grosse erreur. En plus, je pense que ça va créer beaucoup de problèmes de circulation. Il y aura plus de voitures et donc plus de bouchons. Cela va aussi augmenter la pollution, ce qui est mauvais pour la santé.
Ensuite, je crois que ce projet n’est pas nécessaire. Il y a déjà des centres commerciaux qui ne sont pas très fréquentés. Pourquoi ne pas les rénover au lieu de construire un nouveau centre ? Cela serait plus économique et écologique.
Enfin, je vous demande de bien réfléchir à ce projet et de considérer d’autres solutions. J’espère que vous prendrez en compte mon avis.
Cordialement,
Michel Duchemin
Analyse de la lettre à éviter
1. Présentation et Forme : La lettre commence par une salutation inappropriée (Monsieur → Monsieur le Maire) et manque de structure formelle complète, notamment des détails d’introduction et de conclusion plus développés. Elle se termine de manière simple et manque la formule de politesse finale n’est pas correcte
(À lire : les formules de politesses pour la production écrite).
2. Structure : Bien que la lettre présente une structure de base, elle manque de clarté dans l’organisation des idées. Chaque paragraphe ne traite pas d’un point unique de manière approfondie.
(À lire : la présentation de la lettre formelle)
3. Contenu et Arguments : Les arguments sont présentés de manière superficielle, sans détails spécifiques ni exemples concrets pour renforcer les points. La lettre reste trop vague et générale.
(À lire : les différents types de plans)
4. Registre de Langue et longueur : Le registre est trop simple et direct pour une lettre formelle. Il manque de sophistication et de politesse requises pour un courrier officiel. De plus, la lettre est trop courte (161 mots).
(À lire : compter les mots pour la production écrite)
5. Orthographe et Grammaire : La lettre est correcte sur le plan de l’orthographe et de la grammaire, mais le manque de complexité linguistique et de variété dans les expressions réduit l’impact global.
Nous recommandons : DELF B2 100 % réussite – nouvelle édition
Préparez-vous aux nouvelles épreuves du DELF B2 en 4 étapes. Cette nouvelle édition comprend des activités, des conseils et des stratégies pour progresser avec des fiches méthodologiques pour mémoriser l’essentiel ainsi que 4 épreuves complètes. Avec l’appli de Didier FLE, accédez directement aux audios avec votre smartphone ou votre tablette. (📖 voir un extrait)
