TEF : un test de français pour l’intégration

Présentation du Test d’Évaluation de Français TEF

Le Test d’Évaluation de Français (TEF) est un test d’évaluation linguistique reconnu dans le monde entier. Créé en 1998 par la Chambre de commerce et d’industrie de Paris Île-de-France (CCI), le TEF évalue les compétences en français des candidats non francophones dans différents contextes, que ce soit pour des raisons académiques, professionnelles ou personnelles. Cet examen est une référence incontournable pour ceux qui souhaitent évaluer et certifier leur niveau de maîtrise de la langue française du niveau A1 à C2. Le TEF est reconnu :

• en France : par le ministère de l’Éducation nationale français et le ministère de l’Intérieur, de l’outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration,
• au Canada : par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
• au Québec : par le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIDI2) avec la version TEFAQ.

Pourquoi passer le TEF

Passer le TEF présente de nombreux avantages pour les candidats, notamment :

1. Validation officielle du niveau de français
   Le TEF fournit une évaluation précise et reconnue internationalement du niveau de compétence en français, ce qui peut être utile dans divers contextes académiques, professionnels et légaux.
   .
2. Facilitation de l’immigration et de l’installation
   Pour les personnes souhaitant immigrer dans un pays francophone, le TEF est souvent requis comme preuve de compétence linguistique, facilitant ainsi le processus d’immigration et d’intégration pour obtenir la citoyenneté d’un pays francophone ou pour avoir une carte de résident.
   .
3. Accès aux études supérieures
   De nombreuses universités francophones exigent une preuve de compétence en français pour les étudiants internationaux. Le TEF est souvent accepté comme preuve de maîtrise linguistique pour l’admission aux programmes de premier cycle et de troisième cycle.
   .
4. Amélioration des opportunités professionnelles
   Une certification en français grâce au TEF peut améliorer les perspectives d’emploi dans les pays francophones et au sein d’organisations internationales où la maîtrise du français est un atout.

Qui peut passer le TEF

Le TEF s’adresse à tout le monde, quelle que soit la nationalité, l’âge ou le niveau d’éducation, souhaitant évaluer et certifier son niveau de compétence en français. Il est particulièrement intéressant pour :

• Les étudiants internationaux qui veulent continuer leurs études dans des universités francophones.
• Les professionnels qui cherchent à immigrer dans un pays francophone pour le travail.
• Les personnes qui souhaitent avoir la citoyenneté dans un pays francophone.
• Les personnes qui veulent évaluer leurs compétences en français dans un but personnel ou professionnel.

La passation de l’examen se fait dans l’un des 450 centres agréés répartis dans 118 pays, où les candidats passent les différentes parties sous la supervision de surveillants qualifiés. Le TEF est disponible tout au long de l’année, offrant ainsi une flexibilité aux candidats pour choisir la date qui leur convient le mieux.

Les déclinaisons du TEF

Le TEF se décline en plusieurs versions adaptées aux besoins spécifiques des candidats :

1. TEF Intégration, Résidence et Nationalité
   Pour les personnes qui veulent obtenir la nationalité française ou une carte de résident en France, ce test évalue les compétences linguistiques des candidats conformément aux exigences du gouvernement français.
   .
2. TEF Canada
   Reconnu par les autorités canadiennes immigrer pour obtenir la citoyenneté canadienne. Ce test évalue les compétences linguistiques des candidats dans un contexte canadien.
   .
3. TEF Québec
   Similaire au TEF Canada, le TEF Québec (TEFAQ) est spécifiquement conçu pour répondre aux exigences linguistiques du Québec en matière d’immigration.
   .
4. Autres usages du TEF
   Destiné généralement aux étudiants internationaux qui souhaitent poursuivre leurs études dans des établissements d’enseignement supérieur en France. Ce test peut également convenir pour le recrutement en entreprises ou pour ceux qui veulent seulement connaître leur niveau de français. L’examen peut avoir de 1 à 5 épreuves en fonction des besoins.

Les épreuves du TEF

Le Test d’Évaluation de Français (TEF) est composé de plusieurs épreuves conçues pour évaluer les différentes compétences linguistiques des candidats, allant du niveau débutant au niveau avancé.

Les scores obtenus dans chaque épreuve sont combinés pour fournir une évaluation globale du niveau de maîtrise de la langue française du candidat. Cette évaluation est généralement exprimée en termes de niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), qui va de A1 (débutant) à C2 (avancé).

1. Compréhension Orale (CO) 40 questions sur ordinateur – 60 minutes.
   Cette épreuve évalue la capacité à comprendre le français parlé dans différents contextes. Les enregistrements audio comprennent des conversations, des interviews, des annonces publiques, etc. Les candidats écoutent les enregistrements et répondent à des questions qui portent sur le contenu.
   ▸ Documents à lire + questions.
   .
2. Compréhension Écrite (CE) 40 questions sur ordinateur – 40 minutes.
   L’épreuve de compréhension écrite évalue la capacité à comprendre et à interpréter des textes écrits en français. Les textes peuvent être des articles de journaux, des extraits de livres, des annonces, etc. Les candidats répondent à des questions qui portent sur le contenu, la structure et les implications des textes.
   ▸ Documents à écouter + questions.
   .
3. Lexique et Structure (LS) 40 questions sur ordinateur – 30 minutes.
   Cette partie évalue les compétences en vocabulaire et en grammaire. Il faut répondre à une série de questions qui testent la capacité à comprendre et à utiliser le lexique approprié ainsi que les structures grammaticales correctes dans des contextes variés. Cela peut inclure des exercices de complétion de phrases, de correction d’erreurs grammaticales, de choix de mots appropriés, etc.
   ▸ Phrases et textes à trous (vocabulaire et grammaire).
   .
4. Expression Écrite (EE) 2 sections sur ordinateur – 60 minutes
   L’épreuve d’expression écrite évalue la capacité à écrire en français. Les candidats doivent rédiger des textes dans différents formats, tels que des lettres, des articles, des essais, etc. Ils sont évalués sur leur capacité à organiser leurs idées de manière cohérente, à utiliser un vocabulaire approprié, et à respecter les règles grammaticales et de syntaxe.
   ▸ Activité d’évaluation de la capacité à transmettre des informations (section A – 25 minutes)
   ▸ Activité d’évaluation de la capacité à exprimer et justifier son point de vue (section B – 35 minutes)
   .
5. Expression Orale (EO) 2 sections avec un jury – 15 minutes 
   L’épreuve d’expression orale évalue la capacité à s’exprimer en français à l’oral. Les candidats doivent répondre à des questions posées par l’examinateur et participer à des dialogues sur des sujets variés. Ils sont évalués sur leur capacité à communiquer efficacement, à utiliser un vocabulaire approprié, et à respecter les règles grammaticales et de prononciation.
   ▸ Obtenir des informations sur un sujet donné (section A – 5 minutes)
   ▸ Présenter une activité à l’examinateur et trouver les arguments pour le convaincre de participer (section B – 10 minutes)

L’évaluation au TEF

Les résultats du TEF sont exprimés sous forme de scores pour chaque section, ainsi qu’un score global qui reflète le niveau de compétence en français du candidat. Les scores sont souvent associés au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), qui va de A1 (débutant) à C2 (niveau avancé). Plus le score est élevé, plus le niveau de compétence en français est élevé.

✔︎ Bonne réponse : 1 point
⌀ Pas de réponse : 0 point
✘ Mauvaise réponse : 0 point

La validité de l’attestation de résultats du TEF est de deux ans. Il est noté le score de chaque épreuve est détaillé ainsi que votre niveau sur l’échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Un délai de 2 à 4 semaines est nécessaire pour recevoir les résultats.

Pour en savoir plus sur le TEF, rendez-vous sur le site officiel.

Nous recommandons : TEF Livre d’entraînement – Nouvelle Édition

L’ouvrage offre une présentation claire et complète du Test d’évaluation du français (description et déroulement de chaque épreuve, durée, notation, attentes des examinateurs) pour une préparation efficace en autonomie ou en classe. Divisé en 5 parties, le manuel propose + de 330 activités progressives et structurées ainsi qu’un test blanc complet par épreuve. Des appuis méthodologiques réguliers et des grilles d’autoévaluation accompagnent le candidat.
En annexe, les transcriptions et tous les corrigés (voir un extrait).