« Nouveau » ou « neuf »

Utilisation de « nouveau »

☞ Nouveau est un adjectif placé avant le nom pour désigner un objet ou une personne. Il est le contraire de « ancien ».

L’accord de l’adjectif :

• Nouveau (masculin singulier)
• Nouvel (masculin singulier devant une voyelle ou un « h »)
• Nouvelle (féminin singulier)
• Nouveaux (masculin pluriel)
• Nouvelles (féminin pluriel)

Cet adjectif signifie :

• Quelque chose n’existait pas avant.
• Remplace quelque chose d’ancien.
• Une répétition.

Exemples :

• J’ai vu le nouveau film de Tim Burton.
• J’ai acheté un nouveau sac.
• Il est de nouveau malade.
• Les nouveaux élèves doivent remplir la fiche de renseignements.

Utilisation de « neuf »

☞ Neuf est un adjectif placé après le nom et désigne uniquement des objets. Il est le contraire de « vieux ».

L’accord de l’adjectif :

• Neuf (masculin singulier)
• Neuve (féminin singulier)
• Neufs (masculin pluriel)
• Neuves (féminin pluriel)

Cet adjectif signifie :

• Fabriqué récemment et jamais utilisé.
• Qui ne porte pas (ou peu) peu de traces d’usage.

Exemples :

• Dans ce magasin d’occasion il n’y a pas d’objets neufs.
• Je suis triste car j’ai cassé ma montre, elle était neuve.

Difficulté

Il est possible d’utiliser les adjectifs « nouveau » et « neuf » dans la même phrase.

Exemple : j’ai acheté une nouvelle¹ voiture neuve².

1 : cette voiture remplace ma précédente.
2 : la voiture n’a jamais été utilisée (0 km).

En résumé

Exercice

Nous recommandons : Grammaire essentielle du français A2

Cet ouvrage pour grands débutants permet de découvrir la grammaire du français de façon progressive, simple et dynamique. L’ouvrage comprend :
• 675 exercices corrigés répartis sur 45 leçons, 10 bilans/tests,
• Une grammaire contrastive (anglais et espagnol),
• Tous les corrigés et les transcriptions des audios.
Avec l’appli Didier FLE, vous avez accès aux audios depuis votre smartphone ou votre tablette. (📖 voir un extrait)