Utilisation de « savoir »
☞ Le verbe « savoir » a une notion d’apprentissage.
| Savoir + verbe infinitif Savoir + préposition |
Exemples :
- Il sait jouer de la guitare
- Nous savons comment il s’appelle
- Je ne sais pas qui est le président du Honduras
Expression :
Savoir l’heure : tu sais l’heure qu’il est ?
Utilisation de « connaître »
☞ Le verbe « connaître » a une notion d’expérience.
| Connaître + nom |
Exemples :
- Je connais cette chanson
- Il ne connait pas votre nom
- Vous connaissez un bon restaurant dans le quartier ?
Connaître et savoir
Il est possible de dire la même chose avec le verbe « connaître » et « savoir » mais la construction de la phrase est un peu différente :
Exemples :
- Je connais un bon restaurant dans cette rue.
- Je sais où il y a un bon restaurant dans cette rue.
- Nous connaissons son nom
- Nous savons comment il s’appelle
- Je connais son adresse
- Je sais où il habite
Difficulté
La difficulté est souvent de choisir le bon verbe pour répondre à une question. On répond généralement seulement « je sais » ou « je connais ». Pour faire le bon choix, il faut imaginer la suite de la réponse complète.
Exemples :
- La ville de Paris est grande !
- Je (le) sais (que Paris est une grande ville).
- Tu ne te perds jamais dans Paris ?
- Non, je connais (la ville).
En résumé
| Savoir | Connaître |
| Savoir + verbe infinitif | Connaître + nom |
| Savoir + proposition subordonnée (qui, que, quoi, pourquoi, où, etc.). | |
| Exprime la capacité | Exprime l’expérience |
Exercice
Nous recommandons : Grammaire essentielle du français A2
Cet ouvrage pour grands débutants permet de découvrir la grammaire du français de façon progressive, simple et dynamique. L’ouvrage comprend :
• 675 exercices corrigés répartis sur 45 leçons, 10 bilans/tests,
• Une grammaire contrastive (anglais et espagnol),
• Tous les corrigés et les transcriptions des audios.
Avec l’appli Didier FLE, vous avez accès aux audios depuis votre smartphone ou votre tablette. (📖 voir un extrait)
