Usage de l’ordre des pronoms
Les doubles pronoms suivent un ordre strict.
- Règle n°1 : les pronoms des 1res et 2es personne sont avant la 3e.
- Règle n°2 : les compléments d’objet direct se placent avant l’indirect.
- Règle n°3 : le pronom « y » se place avant le pronom « en ».
Exemple 1 :
☞ Je dis à toi un secret :
Quoi : un secret (3e personne – direct : le)
À qui : à toi (2e personne – indirect : te)
Je te le dis
Je ne te le dis pas
Je te l’ai dit
Je ne te l’ai pas dit
Exemple 2 :
☞ Elle donne à Paul du chocolat :
Quantité : du chocolat (pronom pour « du » : en)
À qui : à Paul (3e personne – indirect : lui)
Elle lui en donne
Elle ne lui en donne pas
Elle lui en a donné
Elle ne lui en a pas donné
Exemple 3 :
☞ Vous nous emmenez à la gare :
Qui : nous (1er personne – direct : nous)
Où : à la gare (pronom pour « à » : y)
Vous nous y emmenez
Vous ne nous y emmenez pas
Vous nous y avez emmené
Vous ne nous y avez pas emmené
| Notes du professeur |
|---|
 • Le pronom « Y » s’utilise principalement avec des verbes pronominaux.• On n’utilise jamais «Y » et « EN » ensemble à l’exception de « il y en a » |
⚠️ Si les compléments de personnes se placent avant les compléments de choses, l’ordre est inversé avec la troisième personne du singulier et du pluriel « il(s) / elle(s) ».
Exemples :
Je te le donne ➡︎ Je le lui donne
Je te les donne ➡︎ Je les leur donne
▶︎ À lire également : Les pronoms compléments directs COD et indirects COI
Exercice 1
Exercice 2
Nous recommandons : Grammaire essentielle du français A2
Cet ouvrage pour grands débutants permet de découvrir la grammaire du français de façon progressive, simple et dynamique. L’ouvrage comprend :
• 675 exercices corrigés répartis sur 45 leçons, 10 bilans/tests,
• Une grammaire contrastive (anglais et espagnol),
• Tous les corrigés et les transcriptions des audios.
Avec l’appli Didier FLE, vous avez accès aux audios depuis votre smartphone ou votre tablette. (📖 voir un extrait)
