Savoir dire l’heure
Pour demander l’heure en français, vous pouvez dire :
- Quelle heure est-il ?
- Quelle heure il est ?
- Il est quelle heure ? (familier)
- Vous avez l’heure ?
- Avez-vous l’heure ?
Il y a deux façons de dire l’heure :
- La manière formelle (lieux publics comme les gares, aéroports, administrations…)
- La manière informelle (conservation courante entre amis ou dans la famille)
Les heures
Les heures sont identiques sauf pour 00:00 et 12:00
| Manière formelle 👔 | Manière informelle 👕 | ||
| 1:00 | Une heure | 1:00 | Une heure |
| 2:00 | Deux heures | 2:00 | Deux heures |
| 12:00 | ⚠️ Douze heures | 12:00 | ⚠️ Midi |
| 00:00 | ⚠️ Zéro heure | 00:00 | ⚠️ Minuit |
play_circle_filled
pause_circle_filled
L'heure : manières formelle et informelle
save_alt
volume_up
volume_off
|
Les minutes
Avec les minutes, il y a plusieurs différences entre les deux manières.
| Manière formelle 👔 | Manière informelle 👕 | ||
| 10:05 | Dix heures cinq | 10:05 | Dix heures cinq |
| 11:10 | Onze heures dix | 11:10 | Onze heures dix |
| 12:15 | Douze heures quinze | 12:15 | Midi et quart |
| 13:20 | Treize heures vingt | 1:20 | Une heure vingt |
| 14:25 | Quatorze heures vingt-cinq | 2:25 | Deux heures vingt-cinq |
| 15:30 | Quinze heures trente | 3:30 | Trois heures et demie |
| 16:35 | Seize heures trente-cinq | 4:35 | Cinq heures moins vingt-cinq |
| 17:40 | Dix-sept heures quarante | 5:40 | Six heures moins vingt |
| 18:45 | Dix-huit heures quarante-cinq | 6:45 | Sept heures moins le quart |
| 19:50 | Dix-neuf heures cinquante | 7:50 | Huit heures moins dix |
| 20:55 | Vingt heures cinquante-cinq | 8:55 | Neuf heures moins cinq |
♪ La liaison : 9 heures et 19 heures ne se prononcent pas neuf‿heures mais neuv‿heures.
⚠️ : on ne prononce pas le mot « minutes ». Par exemple pour 10 h 05, dites : « il est dix heures cinq minutes»
🇫🇷 Culture : les Français n’utilisent pas am et pm mais peuvent dire du matin/de l’après-midi/du soir dans le langage informel.
Exemples :
- Je suis rentré à 4 heures du matin.
- Ce film passe à 3 heures de l’après-midi.
- Mon voisin est venu à 8 heures du soir chez moi.
Les expressions
- Donner l’heure : Il est… (il est 16:40)
- Indiquer l’heure : à… (rendez-vous à 19:00)
- Une période : de…à… (je travaille de 9:00 à 18:00)
- Une limite : jusqu’à… (le bureau est ouvert jusqu’à 17:00)
- Une approximation : vers… (viens chez moi vers midi pour le déjeuner)
- L’exactitude : …précises (le train part à 10:13 précises)
- Une heure juste : …pile (l’horloge sonne à midi pile)
Exercice 1
Exercice 2
Exercice 3
Exercice 4
Dessinez l’heure indiquée sur les horloges.
On recommande : Vocabulaire progressif du français – Niveau débutant
Pour ceux qui veulent augmenter leur vocabulaire, ce livre est fait pour vous ! 25 chapitres thématiques présentant les thèmes usuels de la vie quotidienne généralement abordés aux niveaux A2 et B1 pour un apprentissage progressif. La leçon de vocabulaire sur la page de gauche, les exercices et les activités communicatives sur la page de droite vous aideront à améliorer votre expression. (📖 voir un extrait)
