Réussissez votre synthèse du DALF C1 avec le tableau
Le DALF C1 est le premier niveau pour élèves avancés. L’épreuve du DALF C1 ne change pas trop par rapport au DELF B2, c’est-à-dire que tout ce que vous avez appris en B2 sera valable pour le C1. Bien entendu, les textes seront plus longs, le vocabulaire plus difficile et les écoutes plus compliquées. Les exigences seront aussi revues à la hausse.
Toutefois, une nouveauté fait son apparition, c’est la synthèse. En effet, l’épreuve de production écrite sera en deux parties : la synthèse de documents et l’essai argumenté.
Qu’est-ce que la synthèse au DALF C1 ?
La synthèse est un condensé de deux (voire trois) textes. Pour cela, il est important de comprendre ce qui est commun de ce qui différencie ces textes.
Ensuite, vous devrez distinguer les idées essentielles des idées secondaires pour ensuite les réorganiser à votre manière et les classer par thèmes. Enfin, vous écrirez avec vos propres mots un nouveau texte de 220 mots environ.
Attention, il ne faudra surtout pas mettre bout à bout des résumés de textes, mais bien regrouper les idées par thème commun.
Consigne pour la synthèse du DALF C1 :
Pourquoi faire un tableau pour la synthèse ?
La synthèse du DALF C1 est un travail long, très long. Vous aurez besoin d’être bien organisé pour ne pas vous répéter et être sûr de ne rien oublier.
Une fois votre tableau complété, vous n’aurez plus qu’à le suivre pour produire votre synthèse. Vous aurez également l’assurance de ne pas citer le texte tel quel puisque vous reformulerez dans votre tableau les grandes idées (à l’exception des mots-clés qui peuvent être réutilisés).
Comment utiliser le tableau ?
Sur votre brouillon, faites autant de colonnes que de documents (généralement deux), et notez :
- le thème propre à chaque document,
- le thème général,
- les idées essentielles (ou principales),
- les idées secondaires,
- les mots clés.
💡Pensez à reformuler directement lorsque vous remplissez votre tableau de synthèse. Ne faites pas un simple copié-collé !
Il faudra organiser les idées selon un ordre qui vous est propre avant d’écrire votre synthèse de 220 mots.
⚠️ Si votre texte est inférieur ou dépasse le nombre de mots indiqués de plus de 10 %, vous perdez 1 point par tranche de 10 %. Soyez vigilant d’être entre 198 mots minimum et 242 maximum.
Depuis votre tableau, vous écrierez directement votre synthèse, car vous n’aurez pas le temps de faire un brouillon ! De plus, utiliser le tableau vous assurera de ne pas oublier d’idées (essentielles et secondaires), mais aussi de ne pas citer le texte d’origine.
Gardez toujours 5 minutes à la fin pour vous relire et corriger vos fautes (accords, orthographe, syntaxe, etc.)
Tableau pour la synthèse du DALF C1
Nous recommandons : Le DALF – 100 % réussite – C1 / C2
Le livre permet de bien se préparer à l’examen du DALF C1 avec tous les conseils nécessaires pour réussir grâce à des activités, des astuces et des stratégies pour progresser. La présentation claire et pédagogique en fait un manuel agréable à utiliser. Avec l’appli Didier FLE, vous avez accès aux audios depuis votre smartphone ou votre tablette. (📖 voir un extrait)
